Mahabharata Drona Parva – तेषां दरुपद पौत्राणां तरयाणां निशितैः शरैः

Shloka (श्लोक)

तेषां दरुपद पौत्राणां तरयाणां निशितैः शरैः
तरिभिर दरॊणॊ ऽहरत पराणांस ते हता नयपतन भुवि

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the fate of the grandsons of Drupada during their confrontations with Drona.

Translations

English Translation

With sharpened arrows, the grandsons of Drupada valiantly attacked Drona, but ultimately three of them were struck down. The act of his students faced the loss in a daunting confrontation.

हिंदी अनुवाद

तीर-धनुष से पायजनों ने द्रोण पर वीरता से आक्रमण किया, लेकिन अंततः उनमें से तीन को मारा गया। इस प्रकार उनके छात्रों ने एक चुनौतीपूर्ण संघर्ष में हानि का सामना किया।

Commentary

Context

This verse is pivotal in the narrative of the Drona Parva, marking vital confrontations and sacrifices during the epic battle.

Meaning

It underscores the high stakes of warfare, where bravery is often met with tragic outcomes, representing the harsh realities of conflict.

Application

This serves as a lesson in understanding the costs of war and the sacrifices made by those who dare to stand against powerful adversaries.