Mahabharata Drona Parva – ते जघ्नुस तौ महेष्वासौ ताभ्यां सृष्टांश च सायकान

Shloka (श्लोक)

ते जघ्नुस तौ महेष्वासौ ताभ्यां सृष्टांश च सायकान
विचेरुर आकाशगताः पार्थ बाणविदारिताः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the two formidable archers who struck with their arrows.

Translations

English Translation

The two great archers struck down their arrows, which soared through the sky like meteorites. Their mastery not only displays their skills but also depicts the destructive power of a well-aimed shot.

हिंदी अनुवाद

दो महान धनुर्धर ने अपने बाणों को लक्ष्य पर मारा, जो आकाश में उल्कापिंडों की तरह उड़ते हैं। उनकी महारत न केवल उनके कौशल को दर्शाती है बल्कि एक उचित निशाने पर लगे बाण की विनाशकारी शक्ति को भी पेश करती है।

Commentary

Context

This shloka features in the Drona Parva, highlighting the breathtaking moments of combat where skill and precision come to the forefront.

Meaning

It reflects the intensity of warfare, emphasizing the importance of skill and strategy in achieving victory on the battlefield.

Application

In life, one can learn the significance of precision and preparation in facing challenges effectively, translating skills into actionable results.