Mahabharata Drona Parva – ते मां रक्षत संग्रामे मा वॊ मूर्ध्नि धनंजयः

Shloka (श्लोक)

ते मां रक्षत संग्रामे मा वॊ मूर्ध्नि धनंजयः
पदं कृत्वाप्नुयाल लक्ष्यं तस्माद अत्र विधीयताम

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses a plea for protection in battle from a valiant warrior.

Translations

English Translation

The speaker seeks safety in battle, advising the others to ensure they guard him. He emphasizes that accomplishing their goal is paramount amidst the tumult of war.

हिंदी अनुवाद

वक्ता युद्ध में सुरक्षा की याचना करता है, दूसरों को सलाह देता है कि वे उसकी रक्षा करें। वह यह बताता है कि संघर्ष के बीच अपने लक्ष्य को प्राप्त करना आवश्यक है।

Commentary

Context

This shloka unfolds within the backdrop of crucial battles depicted in the Drona Parva, emphasizing the warrior’s need for support.

Meaning

It underscores the importance of alliances and mutual protection in the chaos of warfare.

Application

This shloka is a reminder that in challenging situations, seeking support from those around us is essential for success and survival.