Mahabharata Drona Parva – ते हन्यमानाः शूरेण परवरैः सायकैर दृढैः

Shloka (श्लोक)

ते हन्यमानाः शूरेण परवरैः सायकैर दृढैः
विरुवन्तॊ महारावान विनेशुः सर्वतॊ हताः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the ferocious impact of arrows unleashed on enemies.

Translations

English Translation

The verse illustrates how the strong arrows launched by a mighty warrior wreak havoc on enemies, causing them to fall defeated, signifying the might of a seasoned combatant.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि किस प्रकार एक शक्तिशाली योद्धा द्वारा छोड़े गए बाण दुश्मनों पर कहर बरपाते हैं, उन्हें पराजित करते हुए गिराते हैं, जो एक अनुभवी योद्धा की ताकत को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka portrays the effective prowess of Arjuna during the Drona Parva, reflecting the fatal outcomes in war.

Meaning

The passage emphasizes the skill and ferocity in combat, capturing the brutal reality of warfare experienced by warriors.

Application

This shloka serves as a reminder of the impact of focused effort and skillful action in overcoming life’s challenges.