Mahabharata Drona Parva – ते ऽनुयाता वयं वीरं सात्वती पुत्रम आहवे

Shloka (श्लोक)

ते ऽनुयाता वयं वीरं सात्वती पुत्रम आहवे
परवेष्टु कामास तेनैव येन स पराविशच चमूम

⚡ Quick Meaning

We shall follow that valiant son of Satvata, embarked upon the battle with the intent to pierce the army.

Translations

English Translation

This verse highlights the determination of warriors as they prepare to follow the brave son of Satvata into battle, intending not just to engage but to venture deep into the enemy’s forces and emerge victorious.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक योद्धाओं के संकल्प को दर्शाता है, जब वे साहसी सात्वती पुत्र का अनुसरण करने के लिए तैयार होते हैं, युद्ध में न केवल भाग लेने के लिए बल्कि दुश्मन की सेनाओं में गहराई से प्रवेश करने के इरादे से।

Commentary

Context

This shloka provides insight into the camaraderie and unity among warriors as they support a fearless leader during the Drona Parva.

Meaning

The emphasis on following a brave leader reflects the importance of teamwork and loyalty in achieving battle objectives.

Application

In any collaborative effort, rallying behind a strong leader can inspire confidence and lead a group towards success.