Mahabharata Drona Parva – दरॊणस तु बहुधा विद्धॊ बृहत कषत्रेण मारिष

Shloka (श्लोक)

दरॊणस तु बहुधा विद्धॊ बृहत कषत्रेण मारिष
असृजद विशिखांस तीक्ष्णान केकयस्य रथं परति

⚡ Quick Meaning

Drona, pierced through by sharp weapons, retaliated fiercely against the chariot of the enemy.

Translations

English Translation

This shloka depicts Drona, despite being wounded by numerous arrows, retaliating with great vigor, demonstrating the resilience and determination of a warrior in the face of adversity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक द्रोण का चित्रण करता है, जो अनेक बाणों से घायल होने के बावजूद, प्रतिकूलता के सामने अपने साहस और संकल्प को दर्शाते हुए, दुश्मन के रथ की ओर तीव्रता से लौटता है।

Commentary

Context

This shloka appears within a crucial battle scene in Drona Parva, illustrating the fierce nature of the conflict and the determination of key figures.

Meaning

The imagery highlights the warrior’s resilience and spirit, an essential trait in overcoming obstacles and continuing to fight valiantly.

Application

In present times, it serves as a reminder to face our challenges with determination and courage, regardless of setbacks we may encounter along the way.