Shloka (श्लोक)
दरॊण गम्भीरपातालं कृतवर्म महाह्रदम
जलसंध महाग्राहं कर्ण चन्द्रॊदयॊद्धतम
⚡ Quick Meaning
This shloka describes a formidable scene involving Drona and iconic warriors.
Translations
English Translation
In this verse, the daunting figures of Drona and others like Kritavarma and Karna are portrayed in a grand battlefield context. The mention of great waters and creatures emphasizes the intensity and depth of the situation.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में द्रोण और अन्य जैसे कृत्रवर्मन तथा कर्ण की प्रचंडता को युद्ध भूमि के संदर्भ में दर्शाया गया है। महान जल और प्राणियों का उल्लेख स्थिति की तीव्रता और गहराई को रेखांकित करता है।
Commentary
Context
This verse occurs during the Drona Parva, illustrating the challenges faced on the battlefield.
Meaning
The reference to formidable adversaries suggests fear and respect commands by these warriors.
Application
In times of challenge, recognizing the strengths of one’s adversaries can inspire strategic approaches in difficult situations.
