Mahabharata Drona Parva – दरौपदेया नरव्याघ्राः समुद्रम इव सिन्धवः

Shloka (श्लोक)

दरौपदेया नरव्याघ्राः समुद्रम इव सिन्धवः
यद दरॊणम आद्रवन संख्ये के वीरास तान अवारयन

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the fierce valour of the Pandavas as they confront Dronacharya.

Translations

English Translation

The verse likens the Pandavas’ ferocity to the ocean, showcasing their bravery as they faced Dronacharya in battle and how they safeguarded each other across the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पांडवों की भयंकर वीरता का वर्णन करता है जो द्रोण के सामने खड़े होते हैं और जैसे समुद्र एक-दूसरे की रक्षा करते हैं, वैसे ही वे बलिदान देते हैं।

Commentary

Context

This verse from Drona Parva illustrates the intensity of the battle and the unity among the Pandavas.

Meaning

It emphasizes the power of teamwork and loyalty, integral to a warrior’s success in achieving their goals.

Application

Applying this principle in life could inspire teamwork and mutual support among friends and colleagues.