Mahabharata Drona Parva – दवाव एव किल वृष्णीनां तत्र खयातौ महारथौ

Shloka (श्लोक)

दवाव एव किल वृष्णीनां तत्र खयातौ महारथौ
परद्युम्नश च महाबाहुस तवं चैव युधि सात्वत

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the prowess of two great warriors from the Vrishni clan, namely Paradyumna and another, in the battlefield.

Translations

English Translation

The verse celebrates the valiant warriors of the Vrishni clan, specifically highlighting Paradyumna and his counterpart as formidable fighters on the battlefield, renowned for their strength and skills.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वृष्णि वंश के दो महान योद्धाओं, विशेष रूप से परद्युम्न और उनके समकक्ष के युद्ध कौशल और बल की सराहना करता है, जो युद्ध के मैदान में प्रसिद्ध हैं।

Commentary

Context

This shloka is found in the Drona Parva, wherein great warriors are identified and revered for their battlefield abilities.

Meaning

It highlights the importance of recognizing and honoring the valor of skilled warriors during the conflict.

Application

It encourages aspiring warriors and leaders to acknowledge and learn from the strengths of their peers.