Mahabharata Drona Parva – दुर्धर्षस तव एष शत्रूणां रणेषु भविता सदा

Shloka (श्लोक)

दुर्धर्षस तव एष शत्रूणां रणेषु भविता सदा
अस्त्रस्यास्य परभावाद वै वयेतु ते मानसॊ जवरः

⚡ Quick Meaning

This shloka underscores the unwavering determination of one’s enemies in battle.

Translations

English Translation

The verse highlights that the enemies, due to their fierce nature, will always be formidable in battle. Moreover, they are affected by the power of weapons, suggesting that mental turmoil may arise when confronting them.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात को उजागर करता है कि दुश्मन, अपनी तीव्रता के कारण, हमेशा युद्ध में मजबूत रहेंगे। इसके अतिरिक्त, वे शस्त्रों की शक्ति से प्रभावित होते हैं, जिससे मानसिक तनाव उत्पन्न हो सकता है।

Commentary

Context

This shloka comes from the Drona Parva, depicting the dynamics of warfare and the resilience of adversaries.

Meaning

It conveys the idea that no matter the circumstances, the enemies remain formidable due to their inherent qualities.

Application

This shloka reminds individuals to be aware of the challenges posed by competition and to prepare adequately for confrontations.