Shloka (श्लोक)
दृढलक्ष्येण शूरेण भीमसेनेन धन्विना
भृशम उद्वेजितः संख्ये शरजालैर अनेकशः
⚡ Quick Meaning
A strong warrior, Bhima, causes great agitation in battle with his unparalleled skill and determination.
Translations
English Translation
This verse describes Bhima’s fierce presence on the battlefield, highlighting how he instills fear and chaos among adversaries with his archery skills and relentless approach.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में भीम की युद्ध के मैदान में भयानक उपस्थिति का वर्णन किया गया है, जो अपने धनुर्विद्या और अनथक प्रयासों से दुश्मनों में भय और अराजकता पैदा करता है।
Commentary
Context
This shloka fits within the overarching narrative of the Drona Parva, focusing on the heroism and capabilities of the characters during fierce combat.
Meaning
The essence emphasizes the impact of individual prowess in a collective struggle, showcasing the significance of valor in battle.
Application
This verse teaches the importance of recognizing and respecting the strengths of individuals within a team during competitive scenarios.
