Shloka (श्लोक)
धनंजयं च मे शंस यद यच चक्रे रथर्षभः
तस्माद भयं नॊ भूयिष्ठं भरातृव्याच च विशेषतः
⚡ Quick Meaning
Tell me of Dhananjaya’s acts in the battle, for they instigated our greatest fears, especially in the hearts of the Bharatas.
Translations
English Translation
This verse inquires about the actions of Arjuna, expressing how his valor and prowess on the battlefield have instilled fear in the opposing warriors, particularly the Bharatas.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक अर्जुन के युद्ध में किए गए कार्यों के बारे में पूछता है, यह दर्शाते हुए कि उनकी वीरता और क्षमता ने विशेष रूप से भारातों के दिलों में भय उत्पन्न किया है।
Commentary
Context
This verse is located within the Drona Parva, emphasizing the impact of Arjuna’s skills and reputation in the battle.
Meaning
It conveys the essence of fear and respect that accompanies true warriors in the face of extraordinary talent and courage.
Application
This echoes the importance of recognizing and valuing talent and determination, promoting respectful competition in various aspects of life.
