Mahabharata Drona Parva – धनंजयॊ हि नस तात गर्हयेद एत्य संयुगात

Shloka (श्लोक)

धनंजयॊ हि नस तात गर्हयेद एत्य संयुगात
कषिप्रम अस्त्रं समादाय दरॊणानीकं विशातय

⚡ Quick Meaning

This shloka focuses on the urgent need for Arjuna’s intervention in the battle.

Translations

English Translation

The verse captures an urgent call for Dhananjaya’s (Arjuna’s) assistance, indicating a moment of crisis and the necessity for swift action amidst the chaos of battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक धनंजय (अर्जुन) की सहायता के लिए एक तात्कालिक आह्वान को पकड़ता है, यह एक संकट के क्षण और युद्ध की अराजकता में तेज कार्रवाई की आवश्यकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse unfolds during a critical battle sequence in the Drona Parva, representing the urgency of action required in warfare.

Meaning

The intense plea showcases the spirit of unity required to confront dangers head-on with deliberate action.

Application

This verse encourages us to respond actively and collaboratively in challenging situations, ensuring readiness for immediate action.