Mahabharata Drona Parva – धनुषॊ ऽगरेण तं कर्णस तव अभिद्रुत्य परामृशत

Shloka (श्लोक)

धनुषॊ ऽगरेण तं कर्णस तव अभिद्रुत्य परामृशत
उत्स्मयन्न इव राधेयॊ भीमसेनम उवाच ह

⚡ Quick Meaning

Karna, approaching confidently, addressed Bhimasena with a smile.

Translations

English Translation

With a determined demeanor, Karna stepped forward, confident in his abilities, and spoke to Bhima with a smile. His words reflected a mix of challenge and camaraderie in the face of war.

हिंदी अनुवाद

कर्ण ने आत्मविश्वास के साथ आगे बढ़ते हुए भीमसेन से मुस्कुराते हुए बात की। उनके शब्दों में युद्ध के बीच एक चुनौती और मित्रता का मिश्रण झलकता है।

Commentary

Context

This passage highlights the tension and camaraderie present in battle, with Karna addressing Bhima in the Drona Parva.

Meaning

Karna’s confident approach illustrates the importance of self-assurance in challenges, a pivotal trait for warriors.

Application

In facing adversities, like Karna, we should embrace confidence and assertiveness, bolstering our resolve.