Mahabharata Drona Parva – धन्यः कुन्तीसुतॊ राजा सुजाता चास्य धीमतः

Shloka (श्लोक)

धन्यः कुन्तीसुतॊ राजा सुजाता चास्य धीमतः
अजातशत्रुता सत्या तस्य यत सनिह्यते भवान

⚡ Quick Meaning

This shloka praises the virtue and characteristics of Yudhishthira.

Translations

English Translation

Here, the qualities of Yudhishthira, the son of Kunti, are highlighted. His wisdom and the absence of adversaries bring forth admiration, portraying him as a paragon of virtue and integrity amidst adversity.

हिंदी अनुवाद

यहाँ युधिष्ठिर, कुन्ती के पुत्र, की विशेषताओं की प्रशंसा की गई है। उनकी बुद्धिमत्ता और शत्रुओं की अनुपस्थिति के कारण उनकी प्रशंसा होती है, जिसमें उन्हें संकट के बीच सदाचार और अखंडता का प्रतीक के रूप में दर्शाया गया है।

Commentary

Context

This shloka belongs to the Drona Parva, highlighting Yudhishthira’s virtues in critical dialogues, especially when he takes on challenges with grace.

Meaning

The meaning emphasizes honorable traits such as wisdom and righteousness, which elevate one’s status in both warfare and personal conduct.

Application

In today’s life, the qualities showcased here can serve as a guide for developing integrity and wisdom in various situations, reinforcing leadership through virtue.