Mahabharata Drona Parva – नयायवृत्तॊ वधॊ यस तु संग्रामे युध्यतॊ भवेत

Shloka (श्लोक)

नयायवृत्तॊ वधॊ यस तु संग्रामे युध्यतॊ भवेत
न स दुःखाय भवति तथा दृष्टॊ हि स दविजः

⚡ Quick Meaning

The prescribed method of combat in war should not be a source of sorrow.

Translations

English Translation

One who follows the rules of warfare will not bring about sorrow, even while engaging in battle. This verse emphasizes the significance of adhering to moral principles, which helps maintain emotional balance in combat.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति युद्ध के नियमों का पालन करता है, वह लड़ाई में दुःख नहीं लाता। यह श्लोक नैतिक सिद्धांतों का पालन करने के महत्व को दर्शाता है, जो युद्ध में भावनात्मक संतुलन बनाए रखते हैं।

Commentary

Context

This shloka underscores the need for ethics in warfare, as discussed in the Drona Parva.

Meaning

It illustrates that a well-conducted battle guided by justice brings honor rather than grief.

Application

This serves as a reminder for individuals to conduct themselves ethically in all spheres of life, minimizing conflict and regret.