Shloka (श्लोक)
नरनागाश्वसंभूतां शरवेगौघवाहिनीम
शरीरदारु शृङ्गाटां भुजनागसमाकुलाम
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the powerful imagery related to arrows and warriors.
Translations
English Translation
Conceived from men, elephants, and horses, this swift flow of arrows overwhelms the body-like trees, weaving through the mass of warriors, creating a storm of lethal precision.
हिंदी अनुवाद
यह मानव, हाथियों और घोड़ों से उत्पन्न होकर, तीरों की तेज़ धारा शरीर के समान वृक्षों के बीच से गुजरते हुए योद्धाओं की भीड़ में लहरों का निर्माण करती है।
Commentary
Context
In the context of the Drona Parva, this verse captures the dynamic interaction of archers and their swift arrows in the chaos of battle.
Meaning
The description of arrows as a storm illustrates the violent impact of warfare, symbolizing the power of skilled archers on the battlefield.
Application
Recognizing the power of focused intent can inspire us to harness our abilities effectively, aiming for precision and clarity in our lives.
