Mahabharata Drona Parva – नानारूपै रत्नचित्रैर वरूथ धवजकार्मुकैः

Shloka (श्लोक)

नानारूपै रत्नचित्रैर वरूथ धवजकार्मुकैः
वाजिध्वजपताकाभिश चित्रैश चित्रॊ ऽभयवर्तत

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the various beautiful forms of chariots adorned with gemstones and flags.

Translations

English Translation

The chariots, decorated with various shapes and adorned with a multitude of gems and colorful flags, were beautifully moving across the battlefield, showcasing their grandeur and splendor.

हिंदी अनुवाद

ये रथ अनेक रूप और रंग के रत्नों और झंडों से सुसज्जित थे, युद्धभूमि में अपने वैभव और शोभा के साथ बहते हुए दिख रहे थे।

Commentary

Context

This shloka is set in the Drona Parva and depicts the majestic appearance of chariots before a battle.

Meaning

It symbolizes the diversity and artistic craftsmanship of warriors as they prepare for combat.

Application

One can appreciate the beauty in diversity and teamwork, just as these chariots represent unity and strength in battle.