Mahabharata Drona Parva – निकृत्तवर्म कवचाञ शकृन मूत्रासृग आप्लुतान

Shloka (श्लोक)

निकृत्तवर्म कवचाञ शकृन मूत्रासृग आप्लुतान
निपातयन्न अश्ववरांस तावकान सॊ ऽभयरॊचत

⚡ Quick Meaning

This verse focuses on the devastating impact of the battle.

Translations

English Translation

It conveys the image of warriors adorned with armors and the spilling of blood as they fall in battle, signifying the harsh realities faced during warfare.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक योद्धाओं के चित्र को दर्शाता है जो कवच में सज्जित होते हैं और युद्ध में गिरने पर रक्तपात करते हैं, जो युद्ध के दौरान सामना की गई कठोर वास्तविकताओं को दर्शाता है।

Commentary

Context

Part of Drona Parva, this verse reflects on the grim nature of combat.

Meaning

The shloka poignantly reminds us of the sacrifices and losses that come with warfare.

Application

It encourages reflection on the value of peace and the heavy costs of conflict in our lives.