Shloka (श्लोक)
निकृत्या राज्यहरणं वनवासं च पाण्डव
परिक्लेशं च कृष्णाया हृदि कृत्वा पराक्रम
⚡ Quick Meaning
Focus on the plight of the Pandavas who faced exile and loss of their kingdom.
Translations
English Translation
This shloka reflects on the trials faced by the Pandavas, including the loss of their kingdom and subsequent exile. It urges to consider the deep emotional and psychological struggle experienced by Lord Krishna regarding the fate of the Pandavas and highlights the need for valor in challenging times.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक पाण्डवों द्वारा सामना की गई कठिनाइयों का उल्लेख करता है, जिसमें उनके राज्य का हरण और निर्वासन शामिल है। यह भगवान कृष्ण के मन में पाण्डवों की अंतर्दृष्टि पर विचार करने का आह्वान करता है और कठिन समय में साहस की आवश्यकता को उजागर करता है।
Commentary
Context
This verse is found in the Drona Parva, highlighting the emotional burdens and strategic considerations during the Mahabharata war.
Meaning
It emphasizes that remembrance of suffering is critical for action and motivation in dire situations.
Application
In challenging circumstances, reflecting on our struggles can empower us to face adversities with greater strength and determination.
