Mahabharata Drona Parva – निर्भिन्नश च शरैस तेन दविषता कषिप्रकारिणा

Shloka (श्लोक)

निर्भिन्नश च शरैस तेन दविषता कषिप्रकारिणा
नामृष्यत रणे राजा शत्रॊर विजयलक्षणम

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the king’s resilience in battle despite being fiercely attacked by numerous arrows.

Translations

English Translation

The king, struck by many arrows from the swift and aggressive foe, remained undeterred in battle, displaying a characteristic of a true victor over enemies in war.

हिंदी अनुवाद

राजा, जो तेज और आक्रामक दुश्मन के कई तीरों से प्रभावित हुआ, युद्ध में अडिग रहा, यह दर्शाते हुए कि वह वास्तव में शत्रुओं पर विजय प्राप्त करने का असली गुण रखता है।

Commentary

Context

This verse underscores the intensity of the battle in the Drona Parva, focusing on the king’s determination under fire.

Meaning

The shloka illustrates the qualities of courage and determination, even in the face of overwhelming odds on the battlefield.

Application

This highlights that true leadership is about remaining steadfast in adversity and inspiring those around you to do the same.