Shloka (श्लोक)
नैतत कारणम अल्पं हि भविष्यति जनार्दन
तद अद्य शंस मे पृष्टः सत्यं सत्यवतां वर
⚡ Quick Meaning
This verse emphasizes the significance of what may appear trivial, asserting its importance in the unfolding events.
Translations
English Translation
Nobody can dismiss a thing as insignificant, O Janardana, and hence I seek your guidance today. Speak the truth, as you are among the steadfast and honest esteemed ones.
हिंदी अनुवाद
कोई भी चीज़ को तुच्छ नहीं मान सकता, हे जनार्दन, इसलिए मैं आज तुम्हारी मार्गदर्शन चाहता हूँ। सत्य बोलो, तुम सत्यवादी विशेष व्यक्तियों में से हो।
Commentary
Context
This shloka appears in the Drona Parva, reflecting the conversations among key characters during a critical moment in the Mahabharata.
Meaning
It highlights the philosophical truth that even the smallest of actions can have significant ramifications, thereby calling for intention in one’s decisions.
Application
This shloka teaches us to appreciate every small action in our lives, as they can lead to profound consequences, urging us to act mindfully.
