Mahabharata Drona Parva – न गॊष्ठ्या नॊपचारेण न संबन्ध निमित्ततः

Shloka (श्लोक)

न गॊष्ठ्या नॊपचारेण न संबन्ध निमित्ततः
नानाहूत॒ न हय अभृत॒ मम सैन्ये बभूव ह

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the significance of strategic planning and proper relationships during warfare.

Translations

English Translation

This verse reflects on the importance of resource management and relationships in battle, stating that various factors like gatherings and relationships are unnecessary for a powerful army to emerge victorious.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि युद्ध में रणनीतिक योजना और उचित संबंधों का महत्व है, यह दर्शाते हुए कि एक शक्तिशाली सेना के लिए विभिन्न संदर्भ जैसे सभा और संबंध आवश्यक नहीं होते।

Commentary

Context

Set within the Drona Parva, this shloka highlights lessons learned in warfare concerning tactical alliances and preparations.

Meaning

Success in battle often depends on preparation rather than mere numbers or relationships, a valuable lesson in strategy.

Application

This principle applies not only in warfare but in many fields including business and governance where relationships must complement strategy.