Mahabharata Drona Parva – न तेषां विद्यते पापं संग्रामे वा पराजयः

Shloka (श्लोक)

न तेषां विद्यते पापं संग्रामे वा पराजयः
तरिदशेश्वरनाथस तवं येषां तुष्टॊ ऽसि माधव

⚡ Quick Meaning

For those whom you are pleased, O Madhava, not a trace of sin exists, nor humiliation in battle.

Translations

English Translation

This verse asserts that those under Krishna’s protection face no sin or defeat in battle. It highlights the purity and strength derived from divine grace, ensuring moral victory.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उल्लेख करता है कि भगवान कृष्ण की कृपा में कोई भी पाप या युद्ध में हार नहीं होती। यह श्रेष्ठता और शक्ति को दर्शाता है, जो ईश्वर की कृपा से मिलती है।

Commentary

Context

This shloka emerges during a pivotal moment in the Drona Parva, emphasizing the assurance of righteousness and success against evil powers.

Meaning

The essence conveys that true believers are shielded from sin and shame, empowering them in confrontational situations and reaffirming their moral standing.

Application

Engaging with this verse can stimulate an understanding of the integrity brought forth by faith, motivating individuals to strive for righteousness in their actions.