Mahabharata Drona Parva – न हय अज्ञातम असाध्यं वा तस्य संख्ये ऽसति किं चन

Shloka (श्लोक)

न हय अज्ञातम असाध्यं वा तस्य संख्ये ऽसति किं चन
तेन हय उपात्तं बलवत सर्वज्ञानम इतस ततः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes there is no goal that cannot be achieved with shared knowledge and strength.

Translations

English Translation

Thus, in battle, there exists nothing that’s insurmountable; the knowledge and strength gained together can overpower any obstacle.

हिंदी अनुवाद

युद्ध में ऐसा कुछ नहीं है जो असाध्य हो; एकत्र प्राप्त ज्ञान और बल किसी भी препятित्व को पार करने में सक्षम है।

Commentary

Context

This verse is significant in articulating teamwork and shared intelligence as pivotal aspects in warfare featured in Drona Parva.

Meaning

It highlights the essence of collaboration, indicating that unified efforts can overcome the most daunting challenges.

Application

This motivates the understanding that collective effort and shared knowledge can lead to greater achievements, both in life and work.