Shloka (श्लोक)
परकम्प्यमाना महती तव पुत्रस्य वाहिनी
सात्वतेन महाराज शतधाभिव्यदीर्यत
⚡ Quick Meaning
The great army of your son trembled, warrior King, such that it broke apart into a hundred pieces.
Translations
English Translation
This shloka portrays the fear and disruption experienced by the mighty army of your son during battle. It emphasizes the consequences of combat on larger forces, highlighting their vulnerability under pressure.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक आपके पुत्र की विशाल सेना के द्वारा युद्ध के दौरान अनुभव की गई भय और विघटन को दर्शाता है। यह दबाव में बड़ी शक्तियों के कमजोर होने को उजागर करता है।
Commentary
Context
This verse appears in Drona Parva, capturing a moment of chaos as armies confronted each other, exemplifying the stakes of the battlefield.
Meaning
It signifies how even great forces can falter, reflecting on the transient nature of strength in warfare.
Application
This wisdom reminds us to remain humble and aware that situations can swiftly change, urging preparedness in face of challenges.
