Mahabharata Drona Parva – परत्याचष्ट स दाशार्हम ऋषभं सर्वधन्विनाम

Shloka (श्लोक)

परत्याचष्ट स दाशार्हम ऋषभं सर्वधन्विनाम
अनुनेयानि जल्पन्तम अनयान नान्वपद्यत

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the role of certain individuals in a significant situation.

Translations

English Translation

This verse reflects the strong opinions shared among the warriors, where they discuss the approach of the great ones in the face of an impending event, signaling the critical nature of the moment.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन योद्धाओं के बीच साझा किए गए मजबूत विचारों पर प्रकाश डालता है, जहां वे एक महत्वपूर्ण घटना के सामने महान लोगों के दृष्टिकोण पर चर्चा करते हैं, जिससे इस क्षण की संवेदनशीलता का संकेत मिलता है।

Commentary

Context

This context highlights the strategic decisions made by prominent figures in the Drona Parva, emphasizing their wisdom and foresight.

Meaning

The meaning reflects the crucial conversations that shape the battlefield dynamics, underlining the significance of external opinions in warfare.

Application

This teaching applies to leadership, suggesting that wise counsel and discussions can guide effective decision-making in challenging circumstances.