Mahabharata Drona Parva – परयाते सौबले राजन पाण्डवानाम अनीकिनीम

Shloka (श्लोक)

परयाते सौबले राजन पाण्डवानाम अनीकिनीम
बलेन महता युक्तः सूतपुत्रस तु सात्वतम

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the strength and unity of the Pandavas in the face of battle.

Translations

English Translation

This verse depicts how the mighty Sootaputra (the charioteer), along with a formidable army, joins the battle to support the Pandavas, illustrating the strength in their unity against adversaries.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि शक्तिशाली सूतपुत्र एक विशाल सेना के साथ पांडवों का समर्थन करने के लिए युद्ध में शामिल होता है, जो प्रतिकूलताओं के खिलाफ उनकी एकता की ताकत को दर्शाता है।

Commentary

Context

This passage occurs in the Drona Parva, emphasizing the significance of alliances in the great war depicted in the Mahabharata.

Meaning

The meaning revolves around the importance of camaraderie and collective strength in overcoming challenges faced during conflicts.

Application

This shloka serves as a reminder of the power of teamwork and alliances in achieving formidable goals in life.