Mahabharata Drona Parva – परवरान आत्मजानां ते सुतांश चान्यान महारथान

Shloka (श्लोक)

परवरान आत्मजानां ते सुतांश चान्यान महारथान
यान यांश च ददृशे भीमश चक्षुर्विषयम आगतान
पुत्रांस तव महाबाहॊ तवरया ताञ जघान ह

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the prowess of Bhima in battle against your sons and others.

Translations

English Translation

This verse describes how Bhima, the mighty warrior, perceived your sons and their valiant warriors. In a moment of intense battle, he swiftly struck down your sons while engaged in combat.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि भीम, महान योद्धा, आपके पुत्रों और उनके वीरों को कैसे देखता है। युद्ध के एक क्षण में, उसने तेज़ी से आपके पुत्रों को मार गिराया।

Commentary

Context

This shloka is set during the Drona Parva of the Mahabharata, where the battle intensifies amidst the Kurukshetra war.

Meaning

It emphasizes Bhima’s ferocity and determination in battle, striking fear into the hearts of the Kauravas.

Application

This verse inspires warriors to display courage and strength against all odds, reminding them of the power of determination.