Mahabharata Drona Parva – पराक्रॊशद अन्यम अन्यॊ ऽतर तथान्यॊ विमुखॊ ऽदरवत

Shloka (श्लोक)

पराक्रॊशद अन्यम अन्यॊ ऽतर तथान्यॊ विमुखॊ ऽदरवत
अन्यः पराप्तस्य चान्यस्य शिरः कायाद अपाहरत

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the brutality of warfare and its consequences.

Translations

English Translation

The shloka depicts the violent and brutal nature of battle, where foes are severed from their bodies, emphasizing the gruesome reality of conflict.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध की क्रूरता और इसके परिणामों को दर्शाता है, जहाँ दुश्मन अपने शरीर से काट दिए जाते हैं, जिससे संघर्ष की भयानक वास्तविकता स्पष्ट होती है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Drona Parva, showcasing the violent intricacies of warfare.

Meaning

It signals the harsh truths of battle, calling attention to the losses endured.

Application

This serves as a reminder of the costs associated with conflict in our personal and social lives.