Mahabharata Drona Parva – परायात्रिकं चानयताशु सर्वं; कन्याः पूर्णं वीर कांस्यं च हैमम

Shloka (श्लोक)

परायात्रिकं चानयताशु सर्वं; कन्याः पूर्णं वीर कांस्यं च हैमम
आनीय मालाम अवबध्य चाङ्के; परवादयन्त्व आशु जयाय भेरीः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of bringing all necessary materials quickly for the battle.

Translations

English Translation

The verse instructs to gather all required resources, emphasizing the need for swiftness and preparation in order to achieve victory in the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध के लिए आवश्यक सभी सामग्रियों को जल्दी इकट्ठा करने के लिए निर्देशित करता है, जिसमें विजय के लिए तत्परता की आवश्यकता को रेखांकित किया गया है।

Commentary

Context

Set in the throes of Drona Parva, the instruction reflects urgency and preparation central to wartime logistics.

Meaning

The verse symbolizes the importance of organization and readiness, which can significantly impact outcomes in critical situations.

Application

This highlights how effective management and rapid readiness can be game-changers in any competitive landscape.