Mahabharata Drona Parva – पाञ्चालेषूत्तमं शूरम उत्तमाभिजन परियम

Shloka (श्लोक)

पाञ्चालेषूत्तमं शूरम उत्तमाभिजन परियम
नित्यम उत्तमकर्माणम उत्तमौजसम आहवे

⚡ Quick Meaning

This shloka praises the supreme strength and valor of the Pandavas.

Translations

English Translation

This verse highlights the exceptional qualities of the Pandavas, particularly their bravery, noble lineage, and continuous commitment to performing great deeds in battle, underlining their outstanding courage.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पाण्डवों की अद्वितीय विशेषताओं पर प्रकाश डालता है, विशेषकर उनकी वीरता, शाही वंश और युद्ध में महान कर्म करने की निरंतर प्रतिबद्धता को दर्शाता है, जो उनके अद्वितीय साहस को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This verse is part of the Drona Parva, describing the valor of the Pandavas amidst the Kurukshetra war.

Meaning

The shloka emphasizes the intrinsic qualities of the Pandavas, showcasing their commitment to righteousness and their ability to instill fear in enemies.

Application

It inspires individuals to recognize and embody the qualities of bravery and righteousness in their own lives.