Mahabharata Drona Parva – पितरः सह गन्धर्वाः सुपर्णाः सागराद्रयः

Shloka (श्लोक)

पितरः सह गन्धर्वाः सुपर्णाः सागराद्रयः
दयौर वियत पृथिवी चेयं दिशश च स दिग ईश्वराः

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on various celestial beings and their realms collaborating together.

Translations

English Translation

The verse speaks of the ancestors along with celestial beings such as Gandharvas and Suparnas, who manifest across the skies, earth, and directions, illustrating a divine interconnection among various realms.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पितरों, गंधर्वों और सुपर्णों का उल्लेख करता है, जो आकाश, पृथ्वी और दिशाओं में प्रकट होते हैं, जिससे विभिन्न संसारों के बीच एक दिव्य संबंध स्थापित होता है।

Commentary

Context

This verse is situated within the broader narrative of the Drona Parva, highlighting the extensive networks of power and authority.

Meaning

It signifies the influence of celestial beings on earthly matters, underlining the spiritual connection that exists among all entities.

Application

This invites readers to recognize the interconnectedness of all life and the importance of respecting various influences in our own experiences.