Mahabharata Drona Parva – पुच्छे वैकर्तनः कर्णः सपुत्रज्ञाति बान्धनः

Shloka (श्लोक)

पुच्छे वैकर्तनः कर्णः सपुत्रज्ञाति बान्धनः
महत्या सेनया तस्थौ नाना धवजसमुत्थया

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the formidable Karna, emphasizing his presence in the battlefield.

Translations

English Translation

The verse highlights Karna, known for his valor and lineage, who stands firm with his formidable army. His reputation and alliances play a significant role in the outcomes of the battles he participates in, reflecting on his steadfastness and capabilities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कर्ण का उल्लेख करता है, जो अपनी वीरता और वंश के लिए जाने जाते हैं, जो अपनी महाकाय सेना के साथ दृढ़ता से खड़े हैं। उनकी प्रसिद्धि और सहयोग युद्धों के परिणामों में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं, जो उनकी स्थिरता और क्षमताओं को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This shloka is featured in the Drona Parva, emphasizing the critical role of Karna in the unfolding events of the battle.

Meaning

The verse exemplifies the spirit of determination and resolve seen in Karna, a symbol of both honor and tragedy within the Mahabharata.

Application

It serves as a reminder of the importance of personal strength and perseverance, which are essential virtues in facing life’s challenges.