Mahabharata Drona Parva – बरह्मचर्येण यां यान्ति मुनयः संशितव्रता
Shloka (श्लोक)
बरह्मचर्येण यां यान्ति मुनयः संशितव्रता
एकपत्न्यश च यां यान्ति तां गतिं वरज पुत्रक
⚡ Quick Meaning
This shloka refers to the path pursued by ascetics and those committed to monogamous marital fidelity.
Translations
English Translation
The revered path taken by sages practicing celibacy and those who have dedicated their lives to a single partner is highlighted here. It emphasizes the value of commitment and asceticism in seeking a higher spiritual state.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उन योगियों के मार्ग का उल्लेख करता है जो ब्रह्मचर्य का पालन करते हैं और जिन्होंने अपने जीवन को एक ही साथी के प्रति समर्पित किया है। यह समर्पण और तप से एक उच्च आध्यात्मिक स्तर की खोज के महत्व को उजागर करता है।
Commentary
Context
This verse from the Drona Parva illustrates the spiritual paths valued in Vedic traditions, particularly those of asceticism and loyal partnership.
Meaning
The significance lies in the devotion to practices that lead to spiritual growth and the benefits of ethical living through singular devotion.
Application
It inspires individuals today to embrace commitment in relationships and disciplined lifestyles as a means to achieve higher personal and spiritual development.
