Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 7 Shloka 21

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
मया च यदिदं वाक्यमभिमानात्समीरितम्। तत्त्वया हरिशार्दूल तत्त्वमित्युपधार्यताम्4.7.21।।
Shloka Translation (IAST)
mayā ca yadidaṃ vākyamabhimānātsamīritam। tattvayā hariśārdūla tattvamityupadhāryatām।। 4.7.21।।
Shloka Meaning in English
‘O tiger amongst monkeys accept my words uttered out of injured honour in their true sense.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे वानरराज, मेरी यह बात जो अपमानित सम्मान के कारण कही गई है, उसे उसके वास्तविक अर्थ में स्वीकार करें।
Life Lessons
Life Lessons in English
Words spoken in moments of hurt can carry deep meanings; it’s essential to understand the context before reacting. Understanding the emotions behind words can lead to better communication.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
दुख के क्षणों में कहे गए शब्दों का गहरा अर्थ हो सकता है; प्रतिक्रिया देने से पहले संदर्भ को समझना आवश्यक है। शब्दों के पीछे की भावनाओं को समझने से बेहतर संवाद हो सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we often misinterpret messages due to our emotions. Taking a moment to reflect on the intent behind someone’s words can foster healthier relationships.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम अक्सर अपनी भावनाओं के कारण संदेशों को गलत समझते हैं। किसी के शब्दों के पीछे के इरादे पर विचार करने से स्वस्थ रिश्तों को बढ़ावा मिल सकता है।
