Shloka (श्लोक)
बिभित्सता रथानीकं सौभद्रेणामितौजसा
विक्रीडितं यथा संख्ये तन ममाचक्ष्व संजय
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the mighty prowess of the Bhishma and the Surya’s sons on the battlefield.
Translations
English Translation
In this verse, Sanjay is recounting the thrilling scene of a great chariot clash led by Bhishma and Dronacharya who are unmatched warriors. The gravity of the battlefield is emphasized, expressing the significance of every detail of the encounter.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में संजय ने भीष्म और द्रोणाचार्य के नेतृत्व में एक महान रथ युद्ध के दृश्य का वर्णन किया है। युद्धभूमि के महत्व को उजागर किया गया है, जो हर विवरण के महत्व को व्यक्त करता है।
Commentary
Context
This shloka is part of the Drona Parva where Sanjay narrates the events of the Kurukshetra war to King Dhritarashtra.
Meaning
The emphasis on Bhishma and Dronacharya highlights their significant roles in the epic battle, showcasing their valor and combat skills.
Application
This shloka serves as a reminder of the importance of courage and strategic prowess in challenging situations, relevant in both life and leadership tasks.
