Mahabharata Drona Parva – भक्तं च मां भजमानं भजस्व; मा रीरिषॊ माम अहिताहितेन

Shloka (श्लोक)

भक्तं च मां भजमानं भजस्व; मा रीरिषॊ माम अहिताहितेन
आत्मानं तवाम आत्मनॊ ऽनन्यभावॊ; विद्वान एवं गच्छति बरह्म शुक्रम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes devotion and the relationship with the divine.

Translations

English Translation

The verse encourages practitioners to devote themselves to the divine with sincerity, warning against ill feelings and promoting a non-dual awareness where the devotee sees the divine as inseparable from themselves.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भक्तों को ईश्वर की अनन्य श्रद्धा से पूजा करने के लिए प्रोत्साहित करता है, बुरे भावनाओं से बचने की चेतावनी देता है और भक्त से यह आग्रह करता है कि वह ईश्वर को अपने से अलग न समझे।

Commentary

Context

This shloka from the Drona Parva emphasizes the importance of devotion to attain union with the divine.

Meaning

The essence of this verse lies in the understanding that genuine devotion transcends duality and embraces oneness with the divine.

Application

Practicing this devotion inspires deeper connections with the divine and nurtures inner peace and understanding in daily life.