Shloka (श्लोक)
भीमसेनस्य निनदं घॊरं शरुत्वा रणाजिरे
खं च भूमिं च संबद्धां मेनिरे कषत्रियर्षभाः
⚡ Quick Meaning
Warriors reacted fiercely upon hearing Bhimasena’s fearsome roar.
Translations
English Translation
The Kshatriyas were agitated upon hearing the terrible war cry of Bhimasena on the battlefield, gazing at the earth and sky in connection with the intensity of the conflict.
हिंदी अनुवाद
भीमसेन के भीषण नाद को युद्धभूमि में सुनकर कषत्रियों ने आकाश और भूमि का ध्यान किया, यह युद्ध की भयावहता का संकेत था।
Commentary
Context
This shloka occurs during the Drona Parva in the Mahabharata, where the battlefield erupts with sounds of war.
Meaning
Bhimasena’s roar symbolizes his fierce determination and instills fear in enemies, highlighting the ferocity of the war.
Application
Understanding the impact of a strong presence and voice in leadership can inspire courage and unity among followers.
