Mahabharata Drona Parva – भीमॊ ऽथ सात्वतस्यार्थे बाह्लीकं नवभिः शरैः

Shloka (श्लोक)

भीमॊ ऽथ सात्वतस्यार्थे बाह्लीकं नवभिः शरैः
पीडयन वै महात्मानं विव्याध रणमूर्धनि

⚡ Quick Meaning

Bhima, in defense of Satyaki, struck Bhahlika with nine arrows.

Translations

English Translation

This verse depicts Bhima valiantly defending Satyaki by launching nine specific arrows at Bhahlika. It highlights the camaraderie and sense of duty within the Pandava ranks, illustrating their readiness to protect one another in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भीम द्वारा सात्वत की रक्षा करते हुए बाह्लीक पर नौ बाण छोड़ने का वर्णन करता है। यह पांडवों के बीच की मित्रता और कर्तव्य की भावना को दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment showcases the dynamics of loyalty and brotherhood in the Drona Parva, where Bhima’s actions highlight the essence of unity in battles.

Meaning

The shloka conveys the might and determination of Bhima as he supports allies, demonstrating the significance of teamwork in overcome challenges together.

Application

This shloka inspires individuals to step up for their friends, creating a circle of support and resilience in difficult situations.