Mahabharata Drona Parva – भीष्मः समरविक्रान्तः पाण्डवेयस्य पार्थिव

Shloka (श्लोक)

भीष्मः समरविक्रान्तः पाण्डवेयस्य पार्थिव
जघान समरे यॊधान असंख्येयपराक्रमः

⚡ Quick Meaning

This shloka praises Bhishma’s valor and prowess on the battlefield.

Translations

English Translation

This verse honors Bhishma as a mighty warrior who, despite being a master of martial skills, was able to vanquish numerous valiant opponents in battle, illustrating his unparalleled bravery and valor among warriors.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भीष्म की वीरता और युद्ध के मैदान में उनके कौशल की प्रशंसा करता है, जो अनगिनत साहसी योद्धाओं को पराजित करने में सक्षम थे, जो उनकी अनुपम बहादुरी को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is embedded in the narrative of the Drona Parva, emphasizing the honor and might of Bhishma during critical battles.

Meaning

This reflects on the themes of heroism and duty, highlighting Bhishma’s commitment to the principles of righteousness and valor in war.

Application

It encourages individuals to embody courage and resilience, drawing inspiration from legendary figures who faced challenges valiantly.