Mahabharata Drona Parva – मद्रास तरिगर्ताः साम्बष्ठाः परतीच्यॊचीद्यवासिनः

Shloka (श्लोक)

मद्रास तरिगर्ताः साम्बष्ठाः परतीच्यॊचीद्यवासिनः
शिबयः शूरसेनाश च शूद्राश च मलदैः सह

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the combined forces of the Madras and other groups preparing for battle.

Translations

English Translation

The warriors from Madra and Trigarta, joined by Shurasena, along with the Shudras and Malas, gathered on the western front, creating a diverse yet united front for the impending battle.

हिंदी अनुवाद

मद्रास और त्रिगर्त के योद्धा, शूरसेना के साथ, शूद्रों और मलाओं के साथ मिलकर, पश्चिमी मोर्चे पर इकट्ठा हुए, आगामी युद्ध के लिए एक विविध लेकिन एकीकृत मोर्चा बना रहे थे।

Commentary

Context

This verse depicts the multitude of allied forces coming together during the Drona Parva, representing the complexity of relationships in warfare.

Meaning

The unity of various groups emphasizes the importance of alliances in overcoming challenges and reaching common goals effectively.

Application

This shloka inspires collaboration among diverse groups, advocating for unity in diversity and the strength that comes from combining efforts towards a shared objective.