Shloka (श्लोक)
[धृ]महान अपनयः सूत ममैवात्र विशेषतः
स इदानीम अनुप्राप्तॊ मन्ये संजय शॊचतः
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys profound sorrow regarding a particular calamity that has befallen.
Translations
English Translation
In this verse, there is acknowledgment of a great loss that has occurred, with a specific reference to a situation where Sanjaya perceives a deep sorrow within.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में एक महान हानि की स्वीकृति की गई है, जिसमें संजय के भीतर गहरे दुःख की विशेषता है।
Commentary
Context
This verse belongs to Drona Parva, reflecting upon the heavy emotional weight of the ongoing battle.
Meaning
It emphasizes the burden of loss not only in terms of soldiers but also the impact on families and communities.
Application
This shloka serves as a reminder to reflect on the consequences of conflict on human lives.
