Shloka (श्लोक)
महॊत्साहं महाबाहुं दीर्घराजीव लॊचनम
भक्तानुकम्पिनं दान्तं न च नीचानुसारिणम
⚡ Quick Meaning
This shloka describes a strong and compassionate figure with a vibrant gaze.
Translations
English Translation
The verse portrays a figure of great vigor and strength, whose long, lively eyes reflect compassion towards devotees, underscoring the traits of power intertwined with gentleness and affinity towards the humble.
हिंदी अनुवाद
यह एक शक्तिशाली और करुणामय व्यक्ति का चित्रण करता है, जिनकी लम्बी, जीवंत आंखें भक्ति के प्रति संवेदनशीलता को दर्शाती हैं, शक्ति और विनम्रता के गुणों के बीच के संबंध को उजागर करता है।
Commentary
Context
This shloka, found in the Drona Parva, epitomizes the ideal characteristics of strength combined with reverence, reflecting the profound relationship between might and compassion.
Meaning
It illustrates the dual nature of a leader who commands respect yet is loving and kind towards their followers, emphasizing that true strength is accompanied by empathy.
Application
This shloka encourages us to wield our strengths with compassion, reminding leaders and individuals alike that true power is defined by kindness and understanding toward others.
