Mahabharata Drona Parva – मानुषं वारुणाग्नेयं बराह्मम अस्त्रं च वीर्यवान

Shloka (श्लोक)

मानुषं वारुणाग्नेयं बराह्मम अस्त्रं च वीर्यवान
ऐन्द्रं नारायणं चैव यस्मिन नित्यं परतिष्ठितम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the eternal presence of powerful weapons equated to divine entities within a human context.

Translations

English Translation

The shloka illustrates the potent human qualities and weapons that embody divine attributes of Varuna, Agni, and others, symbolizing their everlasting significance in the universe.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक मनुष्य की शक्तियों और अस्त्रों का वर्णन करता है, जो वरुण, अग्नि और अन्य दिव्य गुणों के साथ जुड़े होते हैं, और यह उनके शाश्वत महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse appears in the Drona Parva, a critical section of the Mahabharata, emphasizing martial qualities of valor and virtue in warfare.

Meaning

The fundamental essence of this shloka emphasizes the combination of human fortitude and divine intervention in battles.

Application

One can draw inspiration from this shloka to recognize the importance of virtues and principles in any competitive environment.