Mahabharata Drona Parva – मुहूर्तम इव राजेन्द्र परिकृष्य परस्परम्

Shloka (श्लोक)

मुहूर्तम इव राजेन्द्र परिकृष्य परस्परम्
पश्यतां सर्वसैन्यानां वीराव आश्वसतां पुनः

⚡ Quick Meaning

The warriors, resembling the auspicious moment of the day, observe each other.

Translations

English Translation

The brave warriors, like an auspicious moment, witness one another as they prepare for the battle, gathering their strength and resolve to face all opponents in the grand army.

हिंदी अनुवाद

वीर योद्धा, जैसे कि शुभ समय, एक दूसरे को देखते हैं और समस्त सेना में लड़ाई के लिए अपनी शक्ति और संकल्प को एकत्र करते हैं।

Commentary

Context

This shloka from the Drona Parva describes the atmosphere just before a significant battle, highlighting the warriors’ readiness.

Meaning

The imagery of auspicious moments portrays the seriousness and reverence with which the warriors regard the upcoming conflict.

Application

This shloka emphasizes the importance of mindfulness and preparation in facing major challenges in life.