Mahabharata Drona Parva – मृदु कुञ्चितकेशान्तं बालं बाल मृगेक्षणम
Shloka (श्लोक)
मृदु कुञ्चितकेशान्तं बालं बाल मृगेक्षणम
मत्तद्विरदविक्रान्तं शालपॊतम इवॊद्गतम
⚡ Quick Meaning
This shloka paints a picture of a beautiful, young boy with delightful features.
Translations
English Translation
It describes an enchanting young boy with an attractive appearance, comparing him to a gentle and vibrant creature, evoking a sense of innocence and beauty often seen in childhood.
हिंदी अनुवाद
यह एक मनमोहक युवा लड़के का वर्णन करता है जिसकी सुंदरता शानदार है, और इसे एक कोमल और जीवंत प्राणी से तुलना की जाती है, जो अक्सर बचपन में देखी जाने वाली मासूमियत और सुंदरता को जागरूक करता है।
Commentary
Context
This shloka is rooted in the emotional landscape of the Drona Parva, emphasizing the purity and charm of youth amidst the chaos of battle.
Meaning
It reflects the theme of beauty and innocence, illustrating how youth encapsulates both charm and vulnerability, particularly in tumultuous times.
Application
The shloka invites appreciation of youth and its transient beauty, reminding us to nurture and protect the innocent within a challenging world.
