Mahabharata Drona Parva – युक्तं धनंजय परेष्ये शूरम आचार्य कर्मणि

Shloka (श्लोक)

युक्तं धनंजय परेष्ये शूरम आचार्य कर्मणि
पार्थेन समम अस्त्रेषु कस तं दरॊणाद अवारयत

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the exceptional capabilities of Arjuna in battle.

Translations

English Translation

This verse recognizes Arjuna as a match for even the fiercest warriors under the guidance of his teacher Dronacharya, emphasizing his skills and prowess in combat.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन को उसके शिक्षक द्रोणाचार्य के मार्गदर्शन में सबसे भयानक योद्धाओं के समान बताते हुए उसके कौशल और युद्ध में महारत को मान्यता देता है।

Commentary

Context

Found in the Drona Parva, this shloka exemplifies the respect and fear that a powerful warrior commands on the battlefield.

Meaning

It conveys the message that effectiveness in battle stems from both personal talent and the influence of wise mentorship.

Application

In personal and professional realms, the right guidance combined with talent can lead to overwhelming success.