Shloka (श्लोक)
युगस्येव विपर्यासॊ लॊकानाम इव मॊहनम
भीष्मस्य च वधस तात दरॊणस्य च महात्मनः
⚡ Quick Meaning
This shloka suggests that the perplexities of the ages create delusion among people, exemplified by the sorrow of Bhishma and the demise of Dronacharya.
Translations
English Translation
As in an age of confusion, the destruction of great souls like Bhishma and Dronacharya casts a shadow of illusion upon the world, marking a significant loss for humanity.
हिंदी अनुवाद
जैसे युग के व्यथाओं में, भीष्म और द्रोण जैसे महापुरुषों की बर्बादी से संसार में मोह छा जाता है, यह मानवता के लिए एक बड़ा नुकसान है।
Commentary
Context
Found in the Drona Parva, this verse captures the pain of monumental losses during the great war, affecting the moral fabric of society.
Meaning
It emphasizes how the decline of righteous individuals brings forth confusion and loss of truth in the world.
Application
This teaches us to recognize and honor the contributions of great souls in our communities, for their absence can lead to collective confusion.
