Mahabharata Drona Parva – युधिष्ठिरश च पृथिवीं निर्दहेद घॊरचक्षुषा

Shloka (श्लोक)

युधिष्ठिरश च पृथिवीं निर्दहेद घॊरचक्षुषा
अप्रमेयबलः शौरिर येषाम अर्थे च दंशितः
कथं तान संयुगे कर्ण जेतुम उत्सहसे परान

⚡ Quick Meaning

This verse questions the might of Karna in the face of Yudhishthira’s extraordinary strength and valor.

Translations

English Translation

This shloka reflects on Yudhishthira’s might, suggesting that even the fiercest opponents can be defeated when courage and strength unite, prompting a challenge to Karna’s resolve in the battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युधिष्ठिर की ताकत पर विचार करता है, यह सुझाव देते हुए कि यहां तक कि सबसे भयंकर विरोधियों को भी पराजित किया जा सकता है जब साहस और बल एकीकृत होते हैं, जो कर्ण की निर्भरता को चुनौती देता है।

Commentary

Context

This verse is extracted from the Drona Parva, emphasizing the battle dynamics between Karna and the Pandavas.

Meaning

It underscores the theme of unity and strength prevailing over adversity in the great war.

Application

In life’s challenges, collective strength and unity can lead to triumph against formidable odds.